Quando o festival Sounds from the Other City de Salford foi concebido em 2004, ele buscava celebrar o trabalho dos promotores independentes locais – que passam seu tempo nas trincheiras divulgando novas músicas – e chamar a atenção para os encantos então negligenciados da “outra” cidade vizinha de Manchester.
Desde então, transformou uma série de lugares ao longo do corredor da Chapel Street de Salford – incluindo uma igreja ornamentada e o saguão de uma estação ferroviária – em uma Nárnia de arte e música, e foi palco dos primeiros shows de Alt-J, Sampha e Marina and the Diamonds, bem como da estreia ao vivo da apresentação do The Ting Tings (no The Rovers Return, mas não o que aconteceu com o Corrie).
Mas quando os irmãos fundadores Mark e Maurice Carlin (que haviam se mudado recentemente para Manchester e estavam administrando uma gravadora e um estúdio de gravação no centro criativo de Salford, Islington Mill) criou o Sounds…, se Manchester era a criança perfeita e bem cuidada, Salford era (injustamente) tratada como sua gêmea feia e não gentrificada.
Embora a apenas 10 minutos do centro da cidade de Manchester, “ninguém ia à Chapel Street naquela época”, lembra Riv Burns, codiretor do Sounds From The Other City. “Ela era vista como um lugar proibido. O senhor não atravessava o rio Irwell. Salford era vista como a contraparte esquecida de Manchester, e o Sounds comemorou o fato de que esse lugar existe, não é tão assustador e o senhor pode fazer algumas coisas interessantes lá.”
Embora os festivais possam cada vez mais parecer sem rosto ou corporativos, o SFTOC é um trabalho de amor idiossincrático, anárquico e genuíno – um refúgio para os criadores de bricolagem underground da cidade gêmea. Não há uma central de reservas; em vez disso, ele funciona como uma vitrine eclética para promotores locais como Now Wave e Manchesterenquanto seu compromisso com a arte significa que o senhor nunca tem certeza do que está por vir.
“Salford era vista como um lugar proibido. O senhor não atravessava o rio Irwell”.
– Riv Burns, Sounds From The Other City (Sons da outra cidade)
“Somos uma celebração de novas músicas, performances e arte”, diz Riv. “É como um grande dia em Salford. Criamos uma licença e confiança com nosso público pelo fato de fazermos coisas diferentes e sermos um pouco estranhos. As pessoas gostam disso porque nunca sabem o que esperar – a alegria é que somos um festival de descobertas. As pessoas param para assistir a essas apresentações incidentais bizarras e acabam perdendo a banda que estavam planejando ver em seguida, o que as leva a uma jornada diferente.”
Anos anteriores testemunharam shows de bandas emergentes em um centro de atendimento do NHS (enquanto pacientes reais faziam fila), em 2010 o Showbox telefônico que apresentava apresentações ao vivo, telefonadas para a única cabine telefônica remanescente da Chapel Street, de artistas como Andrew WK, e havia uma discoteca Chatroulette, onde os frequentadores da festa aplaudiam toda vez que um entrevistado se masturbando era projetado na tela.
Ande para um lado e poderá ver um show de cães onde vira-latas genuínos estão competindo contra uma raposa taxidermizada em um skate ou um prefeito de desenho animado está julgando um concurso de cachorro-quente; ande para o outro lado e poderá ver os punks belgas Cocaine Piss.
“O que torna o SFTOC especial é o fato de ser um verdadeiro festival comunitário realizado pelo povo de Manchester e Salford para o povo de Manchester e Salford”, observa Riv. “Não se trata do setor ou de pessoas que vêm de outros lugares. Nosso cuidado com a mistura de música e arte é fundamental, pois é mais uma festa do que um festival. As pessoas acham que é diferente de tudo o que já viram, o que faz com que elas voltem sempre.”
Em seu décimo quinto ano, a SFTOC está organizando um “Quindecennial” (que – para todos, exceto a lexicógrafa Susie Dent, da Contagem regressiva – é um evento que ocorre a cada quinze anos). “Tudo se baseia nos números 15, um e cinco”, explica Riv. “Então, convidamos 15 promotores para fazer a curadoria das bandas, estamos baseados em um local com cinco espaços e temos capacidade para 1.500 pessoas. Estamos trabalhando com cinco dos nossos diretores de arte anteriores, que responderam com cinco temas diferentes – do espaço sideral a cidades fictícias, países e tudo o mais.”
Anteriormente, a SFTOC se estendia por uma série de espaços da Chapel Street; este ano é um evento fora da Chapel Street que concentra a ação no mal-amado Regent’s Trading Estate. A programação inclui Black Midi, o trio Heavenly Halifax The Orielles, autodenominados ‘future-punks’ (punks do futuro) Black Futures, os especialistas em slow-jam de Manc, Ménage à Trois, e o antigo maestro de dança do Factory Floor, Gabe Gurnsey (veja os destaques de Riv abaixo). “Sinto que, com o Sounds, os artistas tocam e, quatro anos depois, isso acontece para eles. Sampha tocou em 2012 para cerca de 30 pessoas em Islington Mill em 2012; IAMDDB tocou para cerca de 40 pessoas há dois anos”, observa Riv. Como o Islington Mill está passando por obras de renovação, por apenas um ano, as lendárias afterparties serão divididas em dois locais – um dos quais (no tom rosa do Sim) ocorrerá no centro da cidade de Manchester. Um sacrilégio! Mas a viagem até Manchester será divertida. “Estamos tentando transformar o ponto de táxi em algo teatral e divertido, para que todo o trajeto até o local pareça uma apresentação – são esses pequenos toques que fazem do Sounds… o que ele é”, diz Riv.
https://www.youtube.com/watch?v=qlMp4yZYU_4
Pergunte a Riv quais são suas lembranças mais preciosas do Sounds… e ela se lembra de “The Summoning”, uma sessão do coletivo de arte The Comandantes Volkovque desfilou com os personagens característicos dos pôsteres anteriores da SFTOC pelas ruas desavisadas de Salford. “Um artista estava vestido como uma criatura chamada Caranguejo Intergaláctico. Uma criança de quatro anos viu isso e seu queixo caiu no chão, e ele acabou conversando com a criatura. Foi uma coisa incrível: um garotinho que nunca tinha visto nada parecido estava brincando no parque e um grupo de malucos do espaço sideral passou por ele e ele se envolveu. Para mim, isso resume o espírito do Sounds…”.
“Mas raramente dizemos não a alguma coisa, por mais difícil que a ideia possa parecer. Em 2012, os Volkov Commanders fizeram uma apresentação com uma orquestra composta apenas por músicos fantasiados, que desfilou pelo pátio do Islington Mill. Todos participaram. Havia uma fantasia feita de colheres e garfos. Com base nisso, eles fizeram um faixa produzida por Jonny Sture– que já fez parte da banda Maio68 – e é uma das melhores músicas de discoteca que já ouvi. Giorgio Moroder, coma seu coração”.
Embora a comunidade criativa de Manchester que atravessa o rio possa não se sentir mais como a mesma The Purge-(e com os aluguéis em espiral, quanto tempo falta para Manchester começar a parecer a Outra Cidade?), o festival anual não tem planos de acabar com a diversão e a loucura. “Já estamos ansiosos pelo próximo Quindecennial do Sounds…, em 2034”, diz Riv.
Os cinco shows que Riv não pode perder no Sounds From The Other City
Black Midi
(Unidade 3, com curadoria de Now Wave)
“Obviamente, eles já começaram a se destacar. Acho que eles são um grupo realmente empolgante e estão se apresentando em um dos nossos maiores palcos. Eles são uma banda que o senhor tem que ver ao vivo – é pura energia. Eles são uma banda de festival dos sonhos, porque não dá para não se perder no que eles estão fazendo.”
As Orielas
(Unidade 3, com curadoria da Heavenly Recordings)
“Há dois anos, eles se apresentaram em um espaço pequeno e agora estão se apresentando como atração principal, o que é uma transição empolgante para eles. Seu cover de ‘It Makes You Forget (Itgehane)’, de Peggy Gou, é uma das melhores faixas que ouvi nos últimos seis meses. É quase melhor do que a original”.
BBC Philharmonic e Young Identity
(Unidade 3, com curadoria da SFOC)
“É uma encomenda entre a BBC Philharmonic e a Young Identity, que é um coletivo local de hip-hop, poesia e palavra falada. Eles são a nossa apresentação de abertura do dia – às 14h30 no palco da Unit 3 – então estou animado para ver o que eles vão fazer, pois é uma mistura de gêneros.”
Tirikilatops
(Unidade 4, com curadoria de Fat Out)
“Eles são a banda mais colorida que já vi. Eles são um pouco pop-slash-punky, mas seus trajes são rosa e amarelo brilhantes e eles usam muitos recursos visuais, e eu acho que eles são uma banda incrível ao vivo. Eles foram contratados pela Far Out e o senhor sempre pode esperar coisas aleatórias desses caras.”
Gabe Gurnsey
(Unidade 5, com curadoria de Bluedot)
“É a primeira vez que trabalhamos com a Bluedot no festival. Gabe Gurnsey foi um dos membros fundadores do Factory Floor – que é uma das minhas bandas favoritas de todos os tempos – então estou animado para ver seu trabalho solo. É um nível de dança, mas um pouco mais despojado”.
Sons da outra cidade acontece no Regent Trading Estate, em Salford, no domingo, 5 de maio.
